Альбом "Entre ciment et belle étoile", 2006 год

Перевод с французского:
автор - Zveta
источник - www.lehiphop.ru


Ярость

Да, в нас ярость живет, но не та, что в голову бьет,
Ты у Фаба спроси – жизнь как подошва по мостовой стучит.
Ярость – когда препятствия на пути к цели,
Ярость – когда жизнь кувырком летит.
На затылке давно выгравировано: «Ярость».
Ярость – наше детство взрослым досталось.
ДАВАЙ! Представь стену и разбей ярость!
Этот желанный мир – невыносим.
Ярость – видеть столько полиции на улицах города,
Ярость – видеть этот мир уродский, который саморазрушается,
Ярость – когда в центре мишени невиновные оказываются,
Ярость – оттого, что человек эти стены построил, эти баррикады бетонные,
Или он боится природы?
Ярость – потому что он забыл, что он – ее часть.
Хаос – вот наш удел, так на какую планету Голубь Мира улетел?
Наша ярость вся в шрамах от норм дурацких,
И еще раздражает, очень раздражает, что Ярость уже даже в детях оживает.

Только ярость нам помогает стоять на ногах в любой ситуации,
Идти до конца, туда, куда нас жизнь изволит привести.
Только ярость нас заставляет говорить, на месте не сидеть и готовыми быть.
Бьются наши сердца, а в них ярость сильна и вера сильна!
Только ярость нам помогает стоять на ногах в любой ситуации,
Идти до конца, туда, куда нас жизнь изволит привести.
Нас – непокорных, умных, гуманистов и бунтарей,
В нас ярость живет, и мы следуем за ней!

Ярость, так как они ничего не выбирают, а только все время страдают,
И видят, что их шансы совсем невелики, и равновесие к черту летит.
Ярость, потому что эта ситуация давно не меняется,
Ярость, потому что они медлят и протестовать не пытаются.
Ярость – это наш удел, это все, что нам осталось.
Ярость, потому что многие наши изменили своим взглядам!
Ярость – жить, и жить в настоящем,
Выбирать свое будущее свободное без гнетущих решеток!
Ярость, потому что мир дышит этим дерьмом,
Ярость, потому что зараженная почва – теперь наша Земля,
Ярость, пусть бы в один миг сломалась эта шестерня,
Ярость, потому что слишком много «Правды» видишь на экране телика.
Ярость, потому что этот мир не разделяет наши взгляды,
Нас кормят пустыми обещаниями, чтобы укрепить свои позиции,
Ярость, потому что этот мир нам не соответствует,
Мир, где Вавилон жиреет, а остальные бедствуют.

Только ярость нам помогает стоять на ногах в любой ситуации,
Идти до конца, туда, куда нас жизнь изволит привести.
Только ярость нас заставляет говорить, на месте не сидеть и готовыми быть.
Бьются наши сердца, а в них ярость сильна и вера сильна!
Только ярость нам помогает стоять на ногах в любой ситуации,
Идти до конца, туда, куда нас жизнь изволит привести.
Нас – непокорных, умных, гуманистов и бунтарей,
В нас ярость живет, и мы следуем за ней!

Ярость в это верить и делать также,
Как какой – нибудь Ширак, или Шарон, или Тони Блэр, или Буш!
Ярость, потому что этот мир может видеть красное, но серость вокруг,
Ярость, потому что они никогда не слышат крики, когда кровь проливается,
Ярость, так как Запад навсегда колонистом останется!
Ярость, так как зло бьет без промаха и без продыха,
Ярость, потому что столько великих древних знаний забыто.
Ярость, потому что слишком много лжи и тайн у нашего Государства,
Которое знает правду и человечество способно изменить.
Ярость, потому что они не хотят ничего менять,
А стремятся свою власть удержать, и нами, как роботами управлять.
Ярость, потому что мы в ангелов верим, и за ними готовы бежать,
Ярость, потому что мои слова жить мешают,
Я вижу, что во всех уголках Земли людская ярость вскипает,
Ярость, которая к переменам взывает!

Только ярость нам помогает стоять на ногах в любой ситуации,
Идти до конца, туда, куда нас жизнь изволит привести.
Только ярость нас заставляет говорить, на месте не сидеть и готовыми быть.
Бьются наши сердца, а в них ярость сильна и вера сильна!
Только ярость нам помогает стоять на ногах в любой ситуации,
Идти до конца, туда, куда нас жизнь изволит привести.
Нас – непокорных, умных, гуманистов и бунтарей,
В нас ярость живет, и мы следуем за ней!

Антикапиталисты и те, кто другой мир найти пытаются,
Или ты, кто в этом мире правду ищет и сопротивляется,
Мы – накануне переворота.
Это – мировая и духовная ярость народа,
Она сотрясает нормы, она - огромна!

@музыка: La Rage

@настроение: голова болит целый день

@темы: ярость